If you delete the account please request us via an email.
Once an account is deleted, it will be inaccessible-users will not be able to log in to the account.
The account and all data associated with the account will be deleted directly.
Back to List
Women in the Cities

URBANIC30(バニック30)が愛する都市、そしてそこで出った女性たち。

各都市が持つムドと活似た彼女たちはどのようなスタイルでアバニック30を着こなしているのでしょうか。

暮らす街、年、興味は異なりますが、自分たちのやり方でアバニック30のスタイルを自由にしむ女性たちを見て我心地よいインスピレションを得ています。

さまざまな都市の人、そして多をアバニック30を通して感じてみてください。

 

 

 

Rosa Park, Los Angeles

@rosaliapark

『シリアル(CEREAL)』マガジンの共同創業者であり、フランシスギャラリ(Francis Gallery)の創立者兼ディレクタを務めるパクヒョンソン(Rosa Park)。ロサンゼルスにあるフランシスギャラリと自宅で彼女にいました。

 

L.A.とバス、各都市にオプンしたフランシスギャラリを通して、作家の深い思索と審美眼が溶けんだ作品たちが客にとって理解しやすく、一層身近なものであってほしいというRosa Parkと交わした日常や趣味にするお話。

 

写真着用している濃紺のビアンコシャツ(Bianco Shirt)とリモジュサテンスカ(Limoges Satin Skirt)、チェスナットカラのジジカディガン(Gigi Cardigan)、セイボリー・フパンツ(Savory Half Pants) はすべてアバニック30の製品。

 

 

 

Urbanic30(以下 U):自己紹介を簡お願いします。

Rosa Park(以下 R):フランシスギャラリの創立者でありディレクタとして活動しながら、パトナRichと息子のTurnerと共にアメリカのロサンゼルスとイギリスのバスを行きしながら暮らしています。もうすぐ40になりますが、新たな年代への道が開かれとてもしみです!を重ねることで自分自身との係が健康になっていくのを感じており、またを取ることで賢くなっていく点がとても魅力的ですね。

 

U:自分のスタイルを2、3つの語で表すと?

R:心地よくて、シンプル

 

U私のクラシックと言える、好んで着ているファッションアイテムをえてください。

R:ボタンダウンシャツです。暖かい日にはオサイズのリネンシャツを、肌寒い季節にはシルクか厚めのコットン素材のスリムシャツを好んで着ています。

 

U:最近買ったアイテムは何ですか。

R:ブラウン色のスウェドロファです。秋に履きやすい日常的な靴を探していて、これだ!と思って買いました。新しい靴を馴染ませるのが得意ではありませんが、初めから足にピッタリとフィットしていました。これからL.A.とロンドン、ソウルに行く際に大活躍しそうです。

 

U:最近、最も興味を持っていることと言えば?

R:庭のお手入れです。まだ初心者で上手くはありませんが、上手になりたいです。 L.A.の家には中庭と小さな庭園があり、新しい植物を植えてはちゃんと育っているか朝見ています。

 

U:普段の生活の中で、大切にしている身近なものを3げるしたら?

R書用のメガネです。書は私の日常で最も大切な習慣です。

そして、ベッドの置いている煙水晶(Smoky quatrz crystal)は、私にとってお守りのような存在です。最後に水筒。最近、水分の取をにかけています。

 

U:インスピレションを得るため訪れる素敵な場所をえてください。

RL.A.を含むカリフォルニアでは、自然からたくさんのインスピレションを受けています。Huntington Botanical Gardensによく行き、マリブに向かうPCH沿いをドライブしながら、見るからに持ち良さそうな海ときれいな空をしんでいます。イギリスで過ごす時は、史と建築物、特に私たちのであるバスとサマセット地方から多くのインスピレションを得ています。ロンドンでは、Sir john Soane Museum(古典的な彫刻品と絵画、珍しいオブジェ等が集められた面白い集家の邸宅)とセントル大聖堂(St Paul’s Cathedral)が常に感動をえてくれます。

 

U:好きなアメリカの美術館はどこですか?

R:アップステニュクのディアコン(Dia Beacon)、シカゴ美術館(The Art institue of Chicago) ロサンゼルスのノトンサイモンミュジアム(Norton Simon Museum)、ニュクのノイエギャラリ(Neue Galerie)が好きです。ベントンビルにあるクリスタルブリッジズ美術館(Crystal Bridges Museum)とヒュストンにあるメニルコレクション(The Menil Collection)には近行ってみたいです。

 

*고유 이름 기입 방식 통일!

 

U:特に愛してる美術の 潮流や作家はいますか?

R:私の個人的な趣味は非常に多です。自分自身と家を念頭に置いて作品を集めるときは、自分のライフサイクルがどの時期にあるか、どのような空間に置くか、その時によって心をく惹きつける作家が現れるかどうかで決まります。最近、持的にインスピレションをえてくれる作家にはヒルマアフクリントン(Hilma Af Klint)、スザンフレコン(Suzan Frecon)、アリシアクワデ(Alicja Kwade)がいます。韓ティストでは、ソンヒョンスク、ユンヒョングン、ソドホが好きです。

 

U:おすすめしたい本はありますか?

R:エドマンドドゥヴァ(Edmund de Waal、陶芸家であり作家として有名なイギリスのアティスト)の『琥珀の目の兎(The hare with Amber Eyes)』。私の人生の中で最も好きな本の一つです。

 

U:アバニック30のお洋服を着て撮影をしましたが、そのお洋服にする印象はいかがでしたか?

R:日常的に着るのに理想的な服でした!特にリモジュサテンスカトは、さまざまなスタイルとして着回しができて良かったです。ドレスアップにもカジュアルにも対応できました

 

U:撮影が行われたギャラリに置かれている作品たちについて紹介していただけますか?

RL.A.点に活動するアラムサロヤン(Aram Saroyan)の作品です。彼は詩人であり小家、劇作家でありながら、1960年代にミニマルな詩で知られるようになりました。 執筆活動と並行して10代から芸術活動を行い、今回の個展では砂岩のブロックに短い詩を刻んだ作品や色彩を使ったドロイングをフランシスギャラリで紹介しています。この展示では同時期に制作された作品たちの回顧展です。彼は作品に題名を付ける代わりに、客に解を委ね、それぞれが結論を出すことを望んでいます。

 

U:フランシスギャラリから紹介されてる作品を見ると、明確なビジョンを持っているように見えます。ギャラリを通してどのようなものを見せたいのでしょうか。

R:フランシスギャラリの主な目標の一つは、作品と作家にして直感的かつ感性的にアプロチできる環境を作ることです。私たちは客が心地よく感じられる空間をデザインすることで、この目標を達成したと思っています。

ギャラリ中央の丸い壁は、開放的な長方形の空間に柔らかさと神秘感をえるために構成した部分であり、訪問客が展示を自然にしめるよう誘導しながらも空間に親しみやすさを加えています。私自身もギャラリの中で好きな空間です。

訪問客は家族や友人、ペットを連れてきてお茶をしみながら作品を鑑賞して好きなだけ在できます。どの展示やテを扱っていても、 ロサンゼルスとバスのフランシスギャラリは、アティストとプログラムを感性的に結びつける一貫した流れがあると感じています。

Back to Journal
Rosa Park, Los Angeles

Women in the Cities

URBANIC30(バニック30)が愛する都市、そしてそこで出った女性たち。

各都市が持つムドと活似た彼女たちはどのようなスタイルでアバニック30を着こなしているのでしょうか。

暮らす街、年、興味は異なりますが、自分たちのやり方でアバニック30のスタイルを自由にしむ女性たちを見て我心地よいインスピレションを得ています。

さまざまな都市の人、そして多をアバニック30を通して感じてみてください。

 

 

 

Rosa Park, Los Angeles

@rosaliapark

『シリアル(CEREAL)』マガジンの共同創業者であり、フランシスギャラリ(Francis Gallery)の創立者兼ディレクタを務めるパクヒョンソン(Rosa Park)。ロサンゼルスにあるフランシスギャラリと自宅で彼女にいました。

 

L.A.とバス、各都市にオプンしたフランシスギャラリを通して、作家の深い思索と審美眼が溶けんだ作品たちが客にとって理解しやすく、一層身近なものであってほしいというRosa Parkと交わした日常や趣味にするお話。

 

写真着用している濃紺のビアンコシャツ(Bianco Shirt)とリモジュサテンスカ(Limoges Satin Skirt)、チェスナットカラのジジカディガン(Gigi Cardigan)、セイボリー・フパンツ(Savory Half Pants) はすべてアバニック30の製品。

 

 

 

Urbanic30(以下 U):自己紹介を簡お願いします。

Rosa Park(以下 R):フランシスギャラリの創立者でありディレクタとして活動しながら、パトナRichと息子のTurnerと共にアメリカのロサンゼルスとイギリスのバスを行きしながら暮らしています。もうすぐ40になりますが、新たな年代への道が開かれとてもしみです!を重ねることで自分自身との係が健康になっていくのを感じており、またを取ることで賢くなっていく点がとても魅力的ですね。

 

U:自分のスタイルを2、3つの語で表すと?

R:心地よくて、シンプル

 

U私のクラシックと言える、好んで着ているファッションアイテムをえてください。

R:ボタンダウンシャツです。暖かい日にはオサイズのリネンシャツを、肌寒い季節にはシルクか厚めのコットン素材のスリムシャツを好んで着ています。

 

U:最近買ったアイテムは何ですか。

R:ブラウン色のスウェドロファです。秋に履きやすい日常的な靴を探していて、これだ!と思って買いました。新しい靴を馴染ませるのが得意ではありませんが、初めから足にピッタリとフィットしていました。これからL.A.とロンドン、ソウルに行く際に大活躍しそうです。

 

U:最近、最も興味を持っていることと言えば?

R:庭のお手入れです。まだ初心者で上手くはありませんが、上手になりたいです。 L.A.の家には中庭と小さな庭園があり、新しい植物を植えてはちゃんと育っているか朝見ています。

 

U:普段の生活の中で、大切にしている身近なものを3げるしたら?

R書用のメガネです。書は私の日常で最も大切な習慣です。

そして、ベッドの置いている煙水晶(Smoky quatrz crystal)は、私にとってお守りのような存在です。最後に水筒。最近、水分の取をにかけています。

 

U:インスピレションを得るため訪れる素敵な場所をえてください。

RL.A.を含むカリフォルニアでは、自然からたくさんのインスピレションを受けています。Huntington Botanical Gardensによく行き、マリブに向かうPCH沿いをドライブしながら、見るからに持ち良さそうな海ときれいな空をしんでいます。イギリスで過ごす時は、史と建築物、特に私たちのであるバスとサマセット地方から多くのインスピレションを得ています。ロンドンでは、Sir john Soane Museum(古典的な彫刻品と絵画、珍しいオブジェ等が集められた面白い集家の邸宅)とセントル大聖堂(St Paul’s Cathedral)が常に感動をえてくれます。

 

U:好きなアメリカの美術館はどこですか?

R:アップステニュクのディアコン(Dia Beacon)、シカゴ美術館(The Art institue of Chicago) ロサンゼルスのノトンサイモンミュジアム(Norton Simon Museum)、ニュクのノイエギャラリ(Neue Galerie)が好きです。ベントンビルにあるクリスタルブリッジズ美術館(Crystal Bridges Museum)とヒュストンにあるメニルコレクション(The Menil Collection)には近行ってみたいです。

 

*고유 이름 기입 방식 통일!

 

U:特に愛してる美術の 潮流や作家はいますか?

R:私の個人的な趣味は非常に多です。自分自身と家を念頭に置いて作品を集めるときは、自分のライフサイクルがどの時期にあるか、どのような空間に置くか、その時によって心をく惹きつける作家が現れるかどうかで決まります。最近、持的にインスピレションをえてくれる作家にはヒルマアフクリントン(Hilma Af Klint)、スザンフレコン(Suzan Frecon)、アリシアクワデ(Alicja Kwade)がいます。韓ティストでは、ソンヒョンスク、ユンヒョングン、ソドホが好きです。

 

U:おすすめしたい本はありますか?

R:エドマンドドゥヴァ(Edmund de Waal、陶芸家であり作家として有名なイギリスのアティスト)の『琥珀の目の兎(The hare with Amber Eyes)』。私の人生の中で最も好きな本の一つです。

 

U:アバニック30のお洋服を着て撮影をしましたが、そのお洋服にする印象はいかがでしたか?

R:日常的に着るのに理想的な服でした!特にリモジュサテンスカトは、さまざまなスタイルとして着回しができて良かったです。ドレスアップにもカジュアルにも対応できました

 

U:撮影が行われたギャラリに置かれている作品たちについて紹介していただけますか?

RL.A.点に活動するアラムサロヤン(Aram Saroyan)の作品です。彼は詩人であり小家、劇作家でありながら、1960年代にミニマルな詩で知られるようになりました。 執筆活動と並行して10代から芸術活動を行い、今回の個展では砂岩のブロックに短い詩を刻んだ作品や色彩を使ったドロイングをフランシスギャラリで紹介しています。この展示では同時期に制作された作品たちの回顧展です。彼は作品に題名を付ける代わりに、客に解を委ね、それぞれが結論を出すことを望んでいます。

 

U:フランシスギャラリから紹介されてる作品を見ると、明確なビジョンを持っているように見えます。ギャラリを通してどのようなものを見せたいのでしょうか。

R:フランシスギャラリの主な目標の一つは、作品と作家にして直感的かつ感性的にアプロチできる環境を作ることです。私たちは客が心地よく感じられる空間をデザインすることで、この目標を達成したと思っています。

ギャラリ中央の丸い壁は、開放的な長方形の空間に柔らかさと神秘感をえるために構成した部分であり、訪問客が展示を自然にしめるよう誘導しながらも空間に親しみやすさを加えています。私自身もギャラリの中で好きな空間です。

訪問客は家族や友人、ペットを連れてきてお茶をしみながら作品を鑑賞して好きなだけ在できます。どの展示やテを扱っていても、 ロサンゼルスとバスのフランシスギャラリは、アティストとプログラムを感性的に結びつける一貫した流れがあると感じています。

← Back to Journal